和訳：「アロエベラジュースを投与された高齢者プログラムの利用者（インドネシア）における血圧の変化と総コレステロール値の変化の相関関係」

はじめに： 高血圧の要因の 1 つは高コレステロール血症である。薬の服用以外にも、健康的なライフスタイルの変更や食生活によって血中のコレステロール値を下げる努力をすることも可能である。食事は血中のコレステロール値を下げる効果的な方法である。抗高コレステロール血症に効果がある成分のひとつがアロエベラである。

目的： 2018年にパダン・エア・ディンギン保健センターでアロエベラジュースを摂取したコレステロール障害のある高齢者プログラムの利用者の血圧の変化と総コレステロールの変化との相関関係を知ることである。

方法： この研究はパダン・エア・ディンギン保健センターの高齢者プログラムの利用者を対象に2018 年 7 月から 8 月にかけて実施された。使用された研究の種類は、横断的な研究デザインを伴う共同分析だった。対象者は、パダン・エア・ディンギン保健センターにいるすべての高齢者プログラムの利用者から、単純なランダムサンプリング技術を使用して15サンプルとした。 SPSSプログラムを使用したスピアマンの順位相関係数検定を使用した、平均、標準偏差、最小値、最大値、および二変量解析の形式で表示される単変量データ解析を行った。

結果： アロエベラジュースを摂取する前後の最高血圧は、平均して 137.26 mmHg と 119.86 mmHg であった。アロエベラジュースを摂取する前後の拡張期血圧は、平均して86.13 mmHgと77.80 mmHgであった。アロエベラジュースを摂取する前後のコレステロール量は、平均して264.93と240.36であった。収縮期血圧では r = 0.875 値 (非常に強いカテゴリー)、値 P = 0,000 (P < 0.05) が得られ、拡張期血圧では r = 0.631 値 (強いカテゴリー)、値 P = 0,012 (P < 0.05) が得られた。

結論：2018年にパダンエアディンギン保健センターでアロエベラジュースを摂取したコレステロール障害（高コレステロール血症）患者の血圧の変化と総コレステロールの変化の間には相関関係がある。

Vina Y, Ade Teti V, Fredia H. Korelasi Perubahan Tekanan Darah dengan Perubahan Kadar Kolesterol Total Pasien Prolanis yang Mendapatkan Jus Lidah Buaya (Aloe vera). Health and Medical Journal, Vol 3, No 1 (2021).