和訳：「効果的なアロエベラのやけど治療への影響」

漢方薬は、高い生物活性の可能性を持つ植物の使用に基づいた治療の一形態である。これらの治療法は、歴史を通じてさまざまな病気の治療に使用されてきた。治療法は世代から世代へと受け継がれ、文化、健康、特定の病気の生活の質の向上に関連する一般知識となっている。アロエベラはサボテンに似た植物で、実験動物や人間を対象としたいくつかの研究で利点があることが示されている。組織の回復を担う複雑な生物学的プロセスを通じて創傷治癒を促進するために使用され、古代から使用されてきた。アロエベラの利点に関する科学的証拠は非常に有益である。アロエベラを使用すると、傷が急速に改善するため患者の治療効果が向上し、コストも削減できるからである。アロエベラは、火傷や湿疹などのさまざまな皮膚疾患の治療に外用として使用されてきた。アロエベラの樹液は痛みを和らげ、炎症を軽減すると言われている。防腐作用と抗生物質作用がある。アロエベラ、その化合物、治療への適応をより深く理解するには、科学的根拠に基づいた臨床研究が必要である。

Ashilah Mumtaz Hakim. Efektifitas Aloe vera terhadap Luka Bakar. Jurnal Ilmiah Kedokteran Wijaya Kusuma, Vol 9, No 2 (2020).